# Translation of Plugins - Flexible Elementor Panel - Stable (latest release) in German # This file is distributed under the same license as the Plugins - Flexible Elementor Panel - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-07-16 05:59:31+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: de\n" "Project-Id-Version: Plugins - Flexible Elementor Panel - Stable (latest release)\n" #. Author of the plugin #: flexible-elementor-panel.php msgid "WebMat" msgstr "WebMat" #. Author URI of the plugin #: flexible-elementor-panel.php msgid "https://webmat.pro" msgstr "https://webmat.pro" #: inc/settings/controls.php:100 inc/settings/model_deprecate.php:93 msgid "Default" msgstr "Standard" #: inc/settings/controls.php:85 inc/settings/model_deprecate.php:78 msgid "Minimize all categories with right click" msgstr "Alle Kategorien per Rechtsklick minimieren" #: flexible-elementor-panel.php:294 flexible-elementor-panel.php:317 msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #: flexible-elementor-panel.php:292 msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" to be installed and activated." msgstr "\"%1$s\" erfordert, dass \"%2$s\" installiert und aktiviert ist." #: inc/settings/controls.php:68 inc/settings/model_deprecate.php:61 msgid "hold down the left click on title of panel for move it (put it in the corner left and click on the title for back to origin style)" msgstr "bei gedrückter linker Maustaste auf den Titel des Panels, kann dieses bewegt werden (lege es in der linken Ecke ab und klicke auf den Titel, um zum originalen Stil zurückzukehren)" #: inc/settings/controls.php:99 inc/settings/model_deprecate.php:92 msgid "Dark Orange" msgstr "Dunkel: Akzent Orange" #: inc/settings/controls.php:98 inc/settings/model_deprecate.php:91 msgid "Dark Pink" msgstr "Dunkel: Akzent Pink" #: inc/settings/controls.php:147 inc/settings/model_deprecate.php:116 msgid "Exit button options" msgstr "Optionen für Ausstiegs-Button" #: inc/settings/controls.php:76 inc/settings/model_deprecate.php:69 msgid "Use FLEX GRID for widgets" msgstr "FLEX-GRID für Widgets verwenden" #: inc/settings/controls.php:226 inc/settings/model_deprecate.php:195 msgid "Accordion widget options" msgstr "Optionen für das Akkordeon-Widget" #: inc/settings/controls.php:165 inc/settings/model_deprecate.php:134 msgid "Elementor library" msgstr "Elementor-Templates" #: inc/settings/controls.php:67 inc/settings/model_deprecate.php:60 msgid "Draggable panel" msgstr "Bewegliches Panel" #: inc/settings/controls.php:86 inc/settings/model_deprecate.php:79 msgid "click the right mouse button on the panel to collapse all categories of widgets" msgstr "Klicke die rechte Maustaste über dem Panel, um alle Widgetkategorien einzuklappen" #: inc/settings/controls.php:64 inc/settings/model_deprecate.php:57 msgid "Panel settings" msgstr "Panel-Einstellungen" #: inc/settings/controls.php:71 inc/settings/controls.php:80 #: inc/settings/controls.php:89 inc/settings/controls.php:108 #: inc/settings/controls.php:116 inc/settings/controls.php:125 #: inc/settings/controls.php:153 inc/settings/controls.php:173 #: inc/settings/controls.php:192 inc/settings/controls.php:201 #: inc/settings/controls.php:210 inc/settings/controls.php:219 #: inc/settings/controls.php:232 inc/settings/model_deprecate.php:64 #: inc/settings/model_deprecate.php:73 inc/settings/model_deprecate.php:82 #: inc/settings/model_deprecate.php:101 inc/settings/model_deprecate.php:109 #: inc/settings/model_deprecate.php:122 inc/settings/model_deprecate.php:142 #: inc/settings/model_deprecate.php:161 inc/settings/model_deprecate.php:170 #: inc/settings/model_deprecate.php:179 inc/settings/model_deprecate.php:188 #: inc/settings/model_deprecate.php:201 msgid "Off" msgstr "Aus" #: inc/settings/controls.php:70 inc/settings/controls.php:79 #: inc/settings/controls.php:88 inc/settings/controls.php:107 #: inc/settings/controls.php:115 inc/settings/controls.php:124 #: inc/settings/controls.php:152 inc/settings/controls.php:172 #: inc/settings/controls.php:191 inc/settings/controls.php:200 #: inc/settings/controls.php:209 inc/settings/controls.php:218 #: inc/settings/controls.php:231 inc/settings/model_deprecate.php:63 #: inc/settings/model_deprecate.php:72 inc/settings/model_deprecate.php:81 #: inc/settings/model_deprecate.php:100 inc/settings/model_deprecate.php:108 #: inc/settings/model_deprecate.php:121 inc/settings/model_deprecate.php:141 #: inc/settings/model_deprecate.php:160 inc/settings/model_deprecate.php:169 #: inc/settings/model_deprecate.php:178 inc/settings/model_deprecate.php:187 #: inc/settings/model_deprecate.php:200 msgid "On" msgstr "An" #: inc/settings/controls.php:164 inc/settings/model_deprecate.php:133 msgid "Admin dashboard" msgstr "Admin-Dashboard" #: inc/settings/controls.php:158 inc/settings/model_deprecate.php:127 msgid "Exit point" msgstr "Ausstiegspunkt" #: inc/settings/controls.php:95 inc/settings/model_deprecate.php:88 msgid "Editor skins" msgstr "Editor-Skins" #: admin/settings.php:39 inc/settings/model_deprecate.php:38 msgid "FEP Settings" msgstr "FEP-Einstellungen" #: admin/settings.php:54 inc/settings/manager_deprecate.php:46 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: inc/settings/controls.php:170 inc/settings/model_deprecate.php:139 msgid "Open in new tab" msgstr "In einem neuen Tab öffnen" #. Plugin Name of the plugin #: flexible-elementor-panel.php admin/settings.php:38 admin/settings.php:124 #: flexible-elementor-panel.php:293 flexible-elementor-panel.php:316 #: flexible-elementor-panel.php:340 flexible-elementor-panel.php:366 msgid "Flexible Elementor Panel" msgstr "Flexible Elementor Panel" #. Description of the plugin #: flexible-elementor-panel.php msgid "This is an add-on for popular page builder Elementor. Makes Elementor Widgets Panel flexible, draggable and folding that more space and opportunities." msgstr "Dies ist ein Add-On für den beliebten Page Builder Elementor. Es macht das Elementor Widgets Panel flexibel, beweglich und einklappbar, so dass mehr Platz und Möglichkeiten zur Verfügung stehen." #. Plugin URI of the plugin #: flexible-elementor-panel.php msgid "https://wordpress.org/plugins/flexible-elementor-panel/" msgstr "https://de.wordpress.org/plugins/flexible-elementor-panel/"