# Translation of Plugins - Flexible Elementor Panel - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Flexible Elementor Panel - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-11-29 05:45:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Flexible Elementor Panel - Stable (latest release)\n"

#: inc/settings/controls.php:122
msgid "Will force the RTL mode when the editor is on right side"
msgstr "Forzará el modo RTL cuando el editor esté en el lado derecho"

#: inc/settings/controls.php:121
msgid "Force RTL Mode"
msgstr "Forzar el modo RTL"

#: inc/settings/controls.php:55
msgid "Note: if you disable this option when you are in RTL mode, this will set the LTR mode when the editor is on the right side"
msgstr "Nota: si desactivas esta opción cuando estás en modo RTL, esto hará que se establezca el modo LTR cuando el editor esté en el lado derecho"

#: inc/settings/controls.php:52
msgid "You can set the option to closed the first tabs accordion in frontend there:"
msgstr "Ahí puedes establecer la opción de cerrar el primer acordeón de pestañas en la vista pública:"

#: admin/settings/tabs/divers.php:29
msgid "Check to close the first tab on all Elementor accordions"
msgstr "Marcar para cerrar la primera pestaña en todos los acordeones de Elementor"

#: admin/settings/tabs/how-to-configure.php:26
msgid "All options are enabled by default. Take a look!"
msgstr "Todas las opciones están activadas por defecto ¡Echa un vistazo!"

#: admin/settings/tabs/how-to-configure.php:25
msgid "The FEP settings can be found in Elementor. Open Elementor and you will find the FEP settings in the User Preferences."
msgstr "La configuración de FEP se puede encontrar en Elementor. Abre Elementor y encontrarás la configuración de FEP en las preferencias de usuario."

#: admin/settings/tabs/debug.php:56
msgid "FEP saves these options with the native saving of the Elementor options. Delete FEP options with this button. <red>Please backup your database before deletion of the FEP options.</red>"
msgstr "FEP guarda estas opciones con el guardado nativo de las opciones de Elementor. Borra las opciones de FEP con este botón. <red>Por favor, haz una copia de seguridad de tu base de datos antes de eliminar las opciones de FEP.</red>"

#: admin/settings/tabs/debug.php:55
msgid "DELETE THE FEP OPTIONS FROM THE DATABASE."
msgstr "BORRAR LAS OPCIONES FEP DE LA BASE DE DATOS."

#: admin/settings/tabs/debug.php:47
msgid "FEP uses the local storage of your navigator to save the position of the Elementor editor panel. Reset to default with this button."
msgstr "FEP utiliza el almacenamiento local de tu navegador para guardar la posición del panel del editor de Elementor. Restablece la posición por defecto con este botón."

#: admin/settings/tabs/debug.php:46
msgid "RESET THE POSITION/SIZE OF THE ELEMENTOR EDITOR PANEL."
msgstr "RESTABLECER LA POSICIÓN/TAMAÑO DEL PANEL DEL EDITOR DE ELEMENTOR."

#: admin/settings/tabs/debug.php:45
msgid "The position/size of the Elementor editor panel has been reset!"
msgstr "¡La posición/tamaño del panel del editor de Elementor se ha restablecido!"

#: admin/settings/tabs/debug.php:37
msgid "CHECK THE OPTIONS USED BY FEP FROM THE DATABASE AND LOCAL STORAGE"
msgstr "COMPROBAR LAS OPCIONES UTILIZADAS POR FEP DESDE LA BASE DE DATOS Y EL ALMACENAMIENTO LOCAL"

#: admin/settings/tabs/debug.php:34
msgid "Check the user preferences"
msgstr "Comprobar las preferencias del usuario"

#: admin/settings/tabs/informations.php:31
msgid "Give us a positive rating directly in the Wordpress plugin repository. Thanks!"
msgstr "Danos una valoración positiva directamente en el repositorio de plugins de WordPress. Gracias."

#: admin/settings/tabs/informations.php:30
msgid "Please give us 5 minutes of your time to support us."
msgstr "Por favor, dedica 5 minutos de tu tiempo a apoyarnos."

#: admin/settings/tabs/informations.php:29
msgid "Thanks for using our plugin. It's free for all Wordpress and Elementor users."
msgstr "Gracias por usar nuestro plugin. Es gratuito para todos los usuarios de WordPress y Elementor."

#: flexible-elementor-panel.php:399
msgid "FEP settings are correctly updated in the \"User Preferences\" of the Elementor editor!"
msgstr "Los ajustes de FEP están actualizados correctamente en las «Preferencias de usuario» del editor de Elementor."

#: flexible-elementor-panel.php:383
msgid "Great, you are using FEP 2.2+ and Elementor 3.0+, your FEP settings are now available in the \"User Preferences\" of the Elementor editor!"
msgstr "Genial, estás usando FEP 2.2+ y Elementor 3.0+, ¡tu configuración de FEP está ahora disponible en las «Preferencias de usuario» del editor de Elementor!"

#: admin/settings.php:188
msgid "Do you confirm that action?"
msgstr "¿Confirmas esa acción?"

#: admin/settings.php:80
msgid "How to configure"
msgstr "Cómo configurar"

#: admin/settings.php:94
msgid "Debug"
msgstr "Depuración"

#: admin/settings/tabs/debug.php:153
msgid "Note: These value save automatically from your navigator after move and resize the editor panel"
msgstr "Nota: Estos valores se guardan automáticamente desde tu navegador después de mover y redimensionar el panel del editor"

#: admin/settings/tabs/debug.php:152
msgid "Value of \"Move Panel\""
msgstr "Valor de «Mover panel»"

#: admin/settings/tabs/debug.php:151
msgid "Position of \"Right Panel\""
msgstr "Posición del «Panel derecho»"

#: admin/settings/tabs/debug.php:150
msgid "Position of \"Left Panel\""
msgstr "Posición del «Panel izquierdo»"

#: admin/settings/tabs/debug.php:149
msgid "Position of \"Top Panel\""
msgstr "Posición de «Panel superior»"

#: admin/settings/tabs/debug.php:148
msgid "Size of \"Height Panel\""
msgstr "Tamaño de «Altura del panel»"

#: admin/settings/tabs/debug.php:147
msgid "Size of \"Width Panel\""
msgstr "Tamaño de «Ancho del panel»"

#: admin/settings/tabs/debug.php:133 admin/settings/tabs/debug.php:143
msgid "Note: all settings saved, will be print above. If the settings not appear, it means it is configured by default"
msgstr "Nota: todos los ajustes guardados se imprimirán arriba. Si no aparecen los ajustes, significa que están configurados por defecto"

#: admin/settings/tabs/debug.php:106 admin/settings/tabs/debug.php:111
#: admin/settings/tabs/debug.php:128
msgid "with the value"
msgstr "con el valor"

#: admin/settings/tabs/debug.php:76 admin/settings/tabs/debug.php:77
#: admin/settings/tabs/debug.php:78 admin/settings/tabs/debug.php:79
#: admin/settings/tabs/debug.php:80 admin/settings/tabs/debug.php:81
msgid "no value"
msgstr "ningún valor"

#: admin/settings/tabs/debug.php:54
msgid "The FEP options have been removed from the database!"
msgstr "Las opciones de FEP han sido eliminadas de la base de datos."

#: admin/settings/tabs/debug.php:52
msgid "Reset FEP Options"
msgstr "Restablecer opciones de FEP"

#: admin/api.settings.php:129
msgid "Button"
msgstr "Botón"

#: inc/settings/controls.php:49 inc/settings/model_deprecate.php:50
msgid "The pro version is currently development,<br> get more information now on:"
msgstr "La versión pro está actualmente en desarrollo,<br> obtener más información ahora en:"

#. Author URI of the plugin
#: flexible-elementor-panel.php
msgid "https://webmat.pro"
msgstr "https://webmat.pro"

#. Author of the plugin
#: flexible-elementor-panel.php
msgid "WebMat"
msgstr "WebMat"

#: inc/settings/controls.php:216 inc/settings/model_deprecate.php:185
msgid "Adds an alternative indicator for responsive hidden elements by changing their handle colors."
msgstr "Añade un indicador alternativo para los elementos adaptables ocultos cambiando los colores de sus manejadores."

#: inc/settings/controls.php:215 inc/settings/model_deprecate.php:184
msgid "Alternative Responsive Indicator"
msgstr "Indicador adaptable alternativo"

#: inc/settings/controls.php:207 inc/settings/model_deprecate.php:176
msgid "Remove the grayed out overlay pattern from any responsive hidden element and restore their original colors."
msgstr "Quita el patrón de superposición gris de cualquier elemento adaptable oculto y restaura sus colores originales."

#: inc/settings/controls.php:206 inc/settings/model_deprecate.php:175
msgid "Disable Responsive Overlays"
msgstr "Desactivar las superposiciones adaptables"

#: inc/settings/controls.php:198 inc/settings/model_deprecate.php:167
msgid "Allow editing of elements inside responsive hidden Sections or Inner Sections without having to use the Navigator."
msgstr "Permitir la edición de elementos dentro de secciones ocultas adaptables o secciones internas sin tener que utilizar el navegador."

#: inc/settings/controls.php:197 inc/settings/model_deprecate.php:166
msgid "Allow Editing Inside Hidden Sections"
msgstr "Permitir la edición dentro de las secciones ocultas"

#: inc/settings/controls.php:189 inc/settings/model_deprecate.php:158
msgid "Completely hides elements that are set to hide in responsive modes."
msgstr "Oculta completamente los elementos que están configurados para ocultarse en los modos adaptables."

#: inc/settings/controls.php:188 inc/settings/model_deprecate.php:157
msgid "Hide Responsive Elements"
msgstr "Ocultar elementos adaptables"

#: inc/settings/controls.php:184 inc/settings/model_deprecate.php:153
msgid "These options give you control over how responsive hidden elements appear and behave inside the Elementor editor on each responsive view (Desktop, Tablet or Mobile). Use them carefully to avoid misplacing elements while editing."
msgstr "Estas opciones te permiten controlar cómo aparecen y se comportan los elementos ocultos adaptables dentro del editor de Elementor en cada vista adaptable (escritorio, tableta o móvil). Utilízalas con cuidado para evitar que los elementos se desplacen durante la edición."

#: inc/settings/controls.php:243 inc/settings/model_deprecate.php:208
msgid "Tools & Informations"
msgstr "Herramientas e informaciones"

#: inc/settings/controls.php:180 inc/settings/model_deprecate.php:149
msgid "Responsive options"
msgstr "Opciones adaptables"

#: inc/settings/controls.php:150 inc/settings/model_deprecate.php:119
msgid "Display the exit icon in footer panel"
msgstr "Mostrar el icono de salida en el panel de pie de página"

#: inc/settings/controls.php:113 inc/settings/model_deprecate.php:106
msgid "Display the reset panel icon in header panel"
msgstr "Mostrar el icono del panel de reinicio en el panel de cabecera"

#: inc/settings/controls.php:105 inc/settings/model_deprecate.php:98
msgid "Display the vertical collaspe icon in header panel"
msgstr "Mostrar el icono de plegado vertical en el panel de cabecera"

#: inc/settings/controls.php:100 inc/settings/model_deprecate.php:93
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: inc/settings/controls.php:229 inc/settings/model_deprecate.php:198
msgid "First tab closed (only in editor)"
msgstr "Primera pestaña cerrada (solamente en el editor)"

#: inc/settings/controls.php:163 inc/settings/model_deprecate.php:132
msgid "List Page/Post"
msgstr "Lista de páginas/entradas"

#: inc/settings/controls.php:162 inc/settings/model_deprecate.php:131
msgid "Edition"
msgstr "Edición"

#: inc/settings/controls.php:161 inc/settings/model_deprecate.php:130
msgid "View"
msgstr "Vista"

#: admin/settings.php:125
msgid "Makes the Elementor editor panel flexible, draggable, resizable, folding and more opportunities."
msgstr "Haz el panel de edición de Elementor flexible, arrastable, redimensionable, plegable y más opciones."

#: inc/settings/controls.php:47 inc/settings/model_deprecate.php:48
msgid "Reset Panel Position/Size"
msgstr "Restablece la posición/tamaño del panel"

#: admin/settings.php:87
msgid "Divers"
msgstr "Diversos"

#: admin/settings.php:73
msgid "Informations"
msgstr "Informaciones"

#: admin/settings/tabs/debug.php:43
msgid "Reset Editor Panel"
msgstr "Restablecer el panel de edición"

#: admin/settings.php:144
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Tus ajustes han sido guardados."

#: admin/settings/tabs/informations.php:32
msgid "Don't forget, we are open to all helpful suggestions on our <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/flexible-elementor-panel/\" target=\"_blank\">support forum.</a>"
msgstr "No olvides que estamos abiertos a cualquier sugerencia útil en nuestro <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/flexible-elementor-panel/\" target=\"_blank\">foro de soporte.</a>"

#: admin/settings/tabs/informations.php:31
msgid "https://wordpress.org/support/plugin/flexible-elementor-panel/reviews/?filter=5/#new-post"
msgstr "https://wordpress.org/support/plugin/flexible-elementor-panel/reviews/?filter=5/#new-post"

#: admin/api.settings.php:401
msgid "Choose File"
msgstr "Seleccionar archivo "

#: flexible-elementor-panel.php:551
msgid "Exit"
msgstr "Salir"

#: flexible-elementor-panel.php:367
msgid "go to the information page for understand how to configure it"
msgstr "ve a la página de información para entender cómo configurarlo."

#: flexible-elementor-panel.php:365
msgid "Thanks you to use our plugin %1$s, %2$s"
msgstr "Gracias por utilizar nuestro plugin %1$s, %2$s"

#: inc/settings/controls.php:77 inc/settings/model_deprecate.php:70
msgid "This reduce the size of widgets in the editor and styling them"
msgstr "Esto reduce el tamaño y estiliza los widgets en el editor."

#: flexible-elementor-panel.php:341
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: flexible-elementor-panel.php:315 flexible-elementor-panel.php:339
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" version %3$s or greater."
msgstr "«%1$s» necesita «%2$s» versión %3$s o superior."

#: inc/settings/controls.php:99 inc/settings/model_deprecate.php:92
msgid "Dark Orange"
msgstr "Naranja oscuro"

#: inc/settings/controls.php:98 inc/settings/model_deprecate.php:91
msgid "Dark Pink"
msgstr "Rosa oscuro"

#: inc/settings/controls.php:85 inc/settings/model_deprecate.php:78
msgid "Minimize all categories with right click"
msgstr "Minimiza todas las categorías con clic derecho"

#: inc/settings/controls.php:68 inc/settings/model_deprecate.php:61
msgid "hold down the left click on title of panel for move it (put it in the corner left and click on the title for back to origin style)"
msgstr "mantén pulsado el botón izquierdo del ratón en el título del panel para moverlo (puedes colocarlo en la esquina izquierda y hacer clic en el título para devolverlo al estilo original)."

#: flexible-elementor-panel.php:294 flexible-elementor-panel.php:317
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: flexible-elementor-panel.php:292
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" to be installed and activated."
msgstr "«%1$s» necesita que «%2$s» sea instalado y activado."

#: inc/settings/controls.php:147 inc/settings/model_deprecate.php:116
msgid "Exit button options"
msgstr "Opciones del botón de salida"

#: inc/settings/controls.php:76 inc/settings/model_deprecate.php:69
msgid "Use FLEX GRID for widgets"
msgstr "Utiliza cuadrícula flexible para los widgets"

#: inc/settings/controls.php:226 inc/settings/model_deprecate.php:195
msgid "Accordion widget options"
msgstr "Opciones del widget acordeón"

#: inc/settings/controls.php:165 inc/settings/model_deprecate.php:134
msgid "Elementor library"
msgstr "Biblioteca de Elementor"

#: inc/settings/controls.php:86 inc/settings/model_deprecate.php:79
msgid "click the right mouse button on the panel to collapse all categories of widgets"
msgstr "haz clic con el botón derecho del ratón en el panel para cerrar todas las categorías de widgets"

#: inc/settings/controls.php:67 inc/settings/model_deprecate.php:60
msgid "Draggable panel"
msgstr "Panel arrastrable"

#: inc/settings/controls.php:64 inc/settings/model_deprecate.php:57
msgid "Panel settings"
msgstr "Ajustes del panel"

#: inc/settings/controls.php:71 inc/settings/controls.php:80
#: inc/settings/controls.php:89 inc/settings/controls.php:108
#: inc/settings/controls.php:116 inc/settings/controls.php:125
#: inc/settings/controls.php:153 inc/settings/controls.php:173
#: inc/settings/controls.php:192 inc/settings/controls.php:201
#: inc/settings/controls.php:210 inc/settings/controls.php:219
#: inc/settings/controls.php:232 inc/settings/model_deprecate.php:64
#: inc/settings/model_deprecate.php:73 inc/settings/model_deprecate.php:82
#: inc/settings/model_deprecate.php:101 inc/settings/model_deprecate.php:109
#: inc/settings/model_deprecate.php:122 inc/settings/model_deprecate.php:142
#: inc/settings/model_deprecate.php:161 inc/settings/model_deprecate.php:170
#: inc/settings/model_deprecate.php:179 inc/settings/model_deprecate.php:188
#: inc/settings/model_deprecate.php:201
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"

#: inc/settings/controls.php:70 inc/settings/controls.php:79
#: inc/settings/controls.php:88 inc/settings/controls.php:107
#: inc/settings/controls.php:115 inc/settings/controls.php:124
#: inc/settings/controls.php:152 inc/settings/controls.php:172
#: inc/settings/controls.php:191 inc/settings/controls.php:200
#: inc/settings/controls.php:209 inc/settings/controls.php:218
#: inc/settings/controls.php:231 inc/settings/model_deprecate.php:63
#: inc/settings/model_deprecate.php:72 inc/settings/model_deprecate.php:81
#: inc/settings/model_deprecate.php:100 inc/settings/model_deprecate.php:108
#: inc/settings/model_deprecate.php:121 inc/settings/model_deprecate.php:141
#: inc/settings/model_deprecate.php:160 inc/settings/model_deprecate.php:169
#: inc/settings/model_deprecate.php:178 inc/settings/model_deprecate.php:187
#: inc/settings/model_deprecate.php:200
msgid "On"
msgstr "Activado"

#: inc/settings/controls.php:170 inc/settings/model_deprecate.php:139
msgid "Open in new tab"
msgstr "Abrir en una nueva pestaña"

#: inc/settings/controls.php:164 inc/settings/model_deprecate.php:133
msgid "Admin dashboard"
msgstr "Escritorio de administración"

#: inc/settings/controls.php:158 inc/settings/model_deprecate.php:127
msgid "Exit point"
msgstr "Punto de salida"

#: inc/settings/controls.php:95 inc/settings/model_deprecate.php:88
msgid "Editor skins"
msgstr "Editor de estilos"

#: admin/settings.php:39 inc/settings/model_deprecate.php:38
msgid "FEP Settings"
msgstr "Ajustes de FEP"

#: admin/settings.php:54 inc/settings/manager_deprecate.php:46
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#. Description of the plugin
#: flexible-elementor-panel.php
msgid "This is an add-on for popular page builder Elementor. Makes Elementor Widgets Panel flexible, draggable and folding that more space and opportunities."
msgstr "Esto es una extensión para el popular maquetador de páginas Elementor. Transforma el panel de widgets de Elementor para hacerlo flexible, arrastrable y plegable, para tener más espacio y oportunidades."

#. Plugin URI of the plugin
#: flexible-elementor-panel.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/flexible-elementor-panel/"
msgstr "https://es.wordpress.org/plugins/flexible-elementor-panel/"

#. Plugin Name of the plugin
#: flexible-elementor-panel.php admin/settings.php:38 admin/settings.php:124
#: flexible-elementor-panel.php:293 flexible-elementor-panel.php:316
#: flexible-elementor-panel.php:340 flexible-elementor-panel.php:366
msgid "Flexible Elementor Panel"
msgstr "Flexible Elementor Panel"